"מציירים Google – כדורגל"

תנאים והגבלות

"מציירים Google - כדורגל" - כללים רשמיים

אין צורך ברכישה כלשהי כדי להשתתף או כדי לנצח. בטל אם קיים איסור. התחרות פתוחה לתושבי אוסטרליה, איחוד האמיריות הערביות, איטליה, בריטניה, גאנה, גרמניה, דרום אפריקה, דרום קוריאה, הולנד, הונג קונג, יפן, ישראל, טייוואן, ניו זילנד, ספרד, צ'כיה, צרפת וקניה ("הארצות המתחרות" או בנפרד "ארץ מתחרה").

ההשתתפות בתחרות זו מהווה את הסכמתך לכללים רשמיים אלה.

התחרות "מציירים Google - כדורגל" ("התחרות") היא תחרות כשרונות שבה המתחרים מתבקשים ליצור פרשנות משלהם לסמל Google בעקבות הנושא "כדורגל" ("מציירים Google"). הציורים יוערכו בהתאם ל'כללים רשמיים' אלה. הפרסים יוענקו למתחרים שהציורים שלהם יוערכו כבעלי הניקוד הגבוה ביותר בקריטריוני השיפוט. עיין בהמשך לקבלת פרטים מלאים.

1. הסכם מחייב: כדי להשתתף בתחרות, עליך להסכים לכללים רשמיים אלה ("כללים"). לכן קרא כללים אלה לפני הכניסה כדי להבטיח שתבין אותם ותסכים להם. אתה מסכים ששליחת ציור לתחרות מהווה הסכמה לכללים אלה. אינך רשאי להיכנס לתחרות ואינך זכאי לקבל את הפרסים המתוארים בכללים אלה אלא אם תסכים לכללים אלה. אם אינך מעל לגיל הבגיר בארץ, במחוז או בסמכות השיפוט של מקום מגוריך (או בן עשרים שנה לפחות בטייוואן) בעת הכניסה לתחרות, נדרשת הסכמה בכתב של הורה או אפוטרופוס כדי להשתתף. כללים אלה יוצרים הסכם משפטי מחייב בינך (ובין ילדך, אם הילד שלך הינו קטין), ובין Google בנוגע לתחרות.
2. השתתפות: תחרות זו פתוחה רק למתחרים העומדים בקריטריונים הבאים: 1) המתחרה בגיל 4 עד 17 בעת הכניסה לתחרות; 2) המתחרה (ואם המתחרה הוא קטין, הורה או אפוטרופוס של המתחרה) הוא תושב קבע בארצות המתחרות; (3) אף אחד מהמתחרים (או הורה או אפוטרופוס של המתחרה, אם המתחרה קטין) אינו כפוף לתקנות או חוקי הייצוא של ארה"ב; וכן (4) למשתתף יש גישה לאינטרנט החל מתאריך 12 באפריל 2010. התחרות בטלה בכל הארצות פרט לארצות המתחרות ובמקומות בהם היא אסורה על פי חוק. עובדים, מתמחים, קבלנים ובעלי תפקידים רשמיים של Google או כל ישות אחרת הקשורה באופן מקצועי לתחרות או לאספקת פרסים לתחרות וחברות האם שלהם, חברות-הבת, השותפים והמנהלים, המנכ"לים, העובדים, סוכנויות הפרסום והקידום, הנציגים והסוכנים שלהם בהתאמה ("ישויות התחרות"), ובני משפחה קרובים (הורים, אחים, ילדים, בני זוג ושותפים לחיים, ללא קשר למקום מגוריהם) של ישויות התחרות ובני ביתם (בין אם קרובי משפחה או לא) של עובדים, מנכ"לים ומנהלים אלה אינם רשאים להשתתף בתחרות זו. מנצחים בתחרויות 'מציירים Google' בעבר רשאים להשתתף, אך לא רשאים לזכות בפרס כלשהו. נותנת החסות שומרת לעצמה את הזכות לאמת את הזכאות ולפסוק במחלוקת בכל עת.
3. נותנת החסות: התחרות בחסות Google UK Ltd.‎ ‏("Google" או " נותנת החסות"), חברה שבסיסה בבריטניה עם משרדים ראשיים בכתובת Belgrave House, 76 Buckingham Palace Road, London SW1W 9TQ, UNITED KINGDOM.
4. תקופת התחרות: התחרות מתחילה בשעה 00:00:00 לפי שעון גריניץ' (GMT) בתאריך 12 באפריל 2010 ומסתיימת בשעה 23:59:59 בתאריך 11 ביולי 2010 ("תקופת התחרות"). המתחרים אחראיים לקביעת אזור הזמן המתאים בסמכויות השיפוט שלהם בהתאמה.
5. כיצד משתתפים: אין צורך לבצע רכישה כדי להשתתף או כדי לנצח. כדי להשתתף בתחרות, בקר באתר התחרות בכתובת [www.google.co.il/lovefootball] ("אתר התחרות") במהלך תקופת התחרות ופעל בהתאם להוראות לגבי ההשתתפות בתחרות, יצירת ציורים ושליחתם ("מציירים Google"). הציור חייב לעמוד ב"דרישות מציורי Google", המתוארות בהמשך.

   הגבלה של ציור אחד (1) לכל מתחרה. ציורים נוספים שיישלחו ייפסלו. פרט לבריטניה, כל הציורים יתקבלו בשלמותם (כפי שנקבע על ידי Google) עד לשעה 23:59 (GMT) בתאריך 3 במאי 2010 בכתובת הפיזית שצוינה באתר התחרות. לגבי בריטניה, כל הציורים יתקבלו בשלמותם (כפי שנקבע על ידי Google) עד לשעה 23:59 (GMT) בתאריך 10 במאי 2010 בכתובת הפיזית שצוינה באתר התחרות. הציורים פסולים אם הם לא ברורים, לא גמורים, ניזוקים, עברו שינוי, מזויפים, הושגו במרמה או התקבלו מאוחר בשלמותם או בחלקם, או אם הם התקבלו באמצעים אחרים פרט למשלוח לכתובת הפיזית שצוינה. אל תשלח ציורים כלשהם באופן אלקטרוני ל-Google.

6. הדרישות של 'מציירים Google'.הציור חייב לעמוד בקריטריונים הבאים:
   • (א) הציור לא יהיה משפיל, פוגע, מאיים, מעליב, מזלזל, משמיץ או מכיל תוכן שאינו הולם, תוכן מגונה, מיני, גס, מעוות, מוציא דיבה, מפלה בדרך כלשהי או המקדם שנאה או גרימת נזק לקבוצה או לאדם, או שאינו תואם בכל דרך אחרת לנושא ולרוח של התחרות.
   • (ב) הציור לא יכיל תוכן, חומר או מרכיב שאינו חוקי או המפר או מנוגד לחוקים ותקנות פדרליים, מדינתיים, מחוזיים או מקומיים או תקנות בסמכות השיפוט שבה הציור נוצר.
   • (ג) הציור לא יכיל תוכן, חומר או מרכיב המציג פרסום, סיסמה, לוגו או סימן מסחרי של צד שלישי או גורם המציין בדרך אחרת חסות או תמיכה של צד שלישי, ישות מסחרית או גורם שאינו בהתאם לרוח התחרות, כפי שנקבע על ידי נותנת החסות, לפי שיקול דעתה הבלעדי.
   • (ד) הציור חייב להיות יצירה מקורית שלא התפרסמה, ולא יכיל, ישלב או ישתמש בדרך אחרת בתוכן, חומר או מרכיב בבעלותו של צד שלישי או ישות. אלה כוללים, אך ללא הגבלה, יצירה המוגנת בזכויות יוצרים, ייצוג, לוגו או סמל של ארץ מסוימת, קבוצה מסוימת, אירוע ספורט מסוים או רשות ספורטיבית מסוימת.
   • (ה) הציור לא יכיל תוכן, מרכיב או חומר המפר את הציבוריות, הפרטיות או זכויות קניין רוחני של צד שלישי.
   במהלך תקופת התחרות, נותנת החסות, סוכניה ו/או השופטים שלה (המוגדרים בהמשך) יעריכו כל ציור כדי להבטיח שהוא עומד בדרישות 'מציירים Google'. נותנת החסות שומרת לעצמה את הזכות, לפי שיקול דעתה הבלעדי, לפסול כל מתחרה השולח ציור שאינו עומד בדרישות של 'מציירים Google'.
7. שיפוט: כל ציור יקבל הערכה וניקוד בהתאם לקריטריונים הבאים: (1) איכות אמנותית – כישורי ציור ושימוש בצבע; (2) יצירתיות – מבוסס על הייצוג של נושא ה"כדורגל" והשימוש בסמל של Google; ‏(3) העברת הנושא "כדורגל" – באיזו מידה מתבטאת תפיסת האמן את הנושא; (4) כותרת ותיאור הציור – באיזו מידה מסביר האמן את אהבתו לכדורגל ב-30 מילים או פחות; וכן (5) ציות לדרישות 'מציירים Goodle' וכללים אלה של התחרות. לאחר מכן יוענק לכל ציור ניקוד כולל המורכב מניקודים המבוססים על הקריטריונים המפורטים למעלה. התחרות תתחלק לסבב ארצי וסבב בינלאומי.
   • סבב ארצי (לא כולל את בריטניה, גאנה וקניה): בסבב הארצי עבור כל הארצות המתחרות פרט לבריטניה, גאנה וקניה , הציורים יישפטו בנפרד בכל ארץ מתחרה במועד כלשהו בין ה-3 במאי 2010 ל-25 במאי 2010. הציורים יישפטו תחילה על ידי פאנל של מומחים שהם עובדים של נותנת החסות ("שופטי Google"). הציורים עם הניקוד הכולל הגבוה ביותר בשיפוט זה בכל ארץ מתחרה יתפרסמו לאחר מכן באתר התחרות של הארץ המתחרה הרלוונטית ויועמדו להצבעה ציבורית באותה ארץ מתחרה ("הצבעה ארצית"). ההצבעה הארצית תהיה פתוחה משעה 00:00:00 לפי שעון גריניץ' (GMT) בתאריך 1 ביוני 2010 עד 23:59:59 לפי שעון גריניץ' (GMT) בתאריך 7 ביוני 2010. הציור הארצי העולה לגמר בכל ארץ מתחרה עם ניקוד ההצבעה הארצית הגבוה ביותר ייבחר כזוכה הארצי של ארץ מתחרה זו. בדרום קוריאה, הונג קונג, טייוואן, ישראל וצ'כיה, הציור עם הניקוד מס. 2 בניקוד הארצי בארץ מתחרה זו, ייבחר כסגן של ארץ מתחרה זו. לא יהיה מקום שני ארצי בארצות המתחרות האחרות.
   • סבב ארצי בגאנה ובקניה: בסבב הארצי בגאנה וקניה, הציורים יישפטו בנפרד בכל ארץ מתחרה במועד כלשהו בין ה-3 במאי 2010 ובין ה-25 במאי 2010 על ידי שופטי Google. הציור עם הניקוד הכולל הגבוה ביותר בשיפוט זו ייקבע כזוכה הארצי של ארץ מתחרה זו והציור עם הניקוד הכולל הגבוה השני משיפוט זה ייחשב כמקום השני הארצי בארץ מתחרה זו.
   • סבב ארצי בבריטניה: בסבב הארצי בבריטניה, הציורים יחולקו לארבע קבוצות גיל (גילאי 4‏-‏7, גילאי 8‏-‏11, גילאי 12‏-‏14 וגילאי 14 עד 17), ול-12 אזורים (מזרח אנגליה, צפון מערב, צפון מזרח, מזרח מידלנדס, מערב מידלנדס, לונדון רבתי, דרום מערב, דרום מזרח, סקוטלנד, ויילס, צפון אירלנד, יורקשייר והומברסייד). הציורים יישפטו תחילה על ידי שופטי Google בין ה-24 במאי 2010 ל-30 במאי 2010. הציורים עם הניקוד הגבוה ביותר בכל קבוצת גיל בכל אזור יהיו "הפיינליסטים האזוריים" ועשרת הציורים עם הניקוד הגבוה ביותר בכל קבוצת גיל (ללא קשר לאזור) יהיו 'הפיינליסטים בקבוצת הגיל' ב-7 ביוני 2010. הציורים של 'הפיינליסטים בקבוצת הגיל' יתפרסמו באתר התחרות של בריטניה להצבעה ארצית בבריטניה. ההצבעה הארצית תהיה פתוחה משעה 00:00:00 לפי שעון גריניץ' (GMT) בתאריך 7 ביוני 2010 עד 23:59:59 לפי שעון גריניץ' (GMT) בתאריך 11 ביוני 2010. הציור עם הניקוד הגבוה ביותר בהצבעה הארצית בכל קבוצת גיל יהיה 'הפיינליסט בקבוצת הגיל' והציור עם הניקוד הגבוה ביותר בהצבעה הארצית בכל קבוצות הגיל יהיה 'הזוכה הארצי'.
   • סבב בינלאומי (כל הארצות המתחרות): הציורים של כל הזוכים הארציים יתפרסמו לאחר מכן לשיפוט באמצעות הצבעה ציבורית בינלאומית ב-21 ביוני 2010 ("הצבעה בינלאומית"). ההצבעה הבינלאומית תהיה פתוחה משעה 00:00:00 לפי שעון גריניץ' (GMT) בתאריך 21 ביוני 2010 ועד 23:59:59 לפי שעון גריניץ' (GMT) בתאריך 28 ביוני 2010. הציור עם הניקוד הגבוה ביותר בהצבעה הבינלאומית ייבחר כזוכה הבינלאומי. הציור עם הניקוד השני הגבוה ביותר בהצבעה הבינלאומית ייבחר כמקום השני הבינלאומי.
   • שוברי שוויון: במקרה של שוויון בהצבעה הארצית, הציור שקיבל את הניקוד הגבוה ביותר מהשיפוט הארצי הקודם של שופטי Google יקבל את הפרס המתאים. במקרה של שוויון בהצבעה הבינלאומית, הציורים עם הניקוד השווה יקבלו ניקוד מפאנל נבחר של שופטי Google בינלאומיים והציור עם הניקוד הגבוה ביותר יקבל את הפרס המתאים. במקרה של שוויון בשיפוט של שופטי Google (ארציים או בינלאומיים), הציורים עם ניקוד שווה יועמדו להצבעה חוזרת בין שופטי Google עד לשבירת השוויון.
   • בחירת הזוכים והודעה להם: אם לא יתקבלו ציורים, לא יוענקו פרסים. אם זוכה פוטנציאלי נפסל מסיבה כלשהי, הציור שקיבל את הניקוד הכולל הגבוה ביותר אחריו ייבחר כזוכה הפוטנציאלי. הזוכים הפוטנציאליים ייבחרו ויקבלו הודעה טלפונית ו/או דוא"ל, לפי שיקול דעתה של נותנת החסות, לאחר סיום תקופת השיפוט של שופטי Google ולפני תאריך ההתחלה של תקופת ההצבעה הארצית. אם זוכה פוטנציאלי לא הגיב לניסיון ההודעה תוך יומיים מניסיון ההודעה הראשון, זוכה פוטנציאלי זה ייפסל וזוכה פוטנציאלי חלופי ייבחר מבין כל הציורים הזכאים שהתקבלו בהתאם לקריטריוני השיפוט המתוארים למעלה. בנוגע להודעה טלפונית, הודעה מסוג זה תיחשב כהודעה שהתקבלה לאחר שהזוכה עצמו ידבר עם נותנת החסות או כאשר נותנת החסות תשאיר הודעה לזוכה הפונטציאלי בשירות הדואר הקולי או במשיבון של הזוכה, הראשון מבין השניים שיתרחש. אלא אם אסור על פי חוק, ייתכן שכל זוכה פוטנציאלי יידרש לחתום על הצהרת זכאות וחבות ועל הודעה לעיתונות ולהחזיר אותן וכן לספק מידע נוסף שייתכן שיידרש לנותנת החסות. זוכים פונטציאליים, אם יידרשו לכך, יצטרכו להחזיר את כל המסמכים הנדרשים תוך שבעה ימים מניסיון ההודעה או שזוכה פוטנציאלי כזה ייחשב כזוכה שוויתר על הפרס וזוכה פוטנציאלי אחר ייבחר בהתאם לקריטריוני השיפוט המתוארים למעלה. במקרה שהזוכה הפוטנציאלי הוא קטין, ההורה או האפוטרופוס שלו חייבים לחתום על המסמכים ולהחזיר אותם כמתואר בזאת. כל דרישות ההודעה, וכן דרישות אחרות בכללים אלה, יאכפו בקפידה. החלטות השופטים הן סופיות ומחייבות.
8. פרסים: זוכים בסבב הארצי יזכו בפרסים כדלהלן:

   הציורים של זוכים ארציים בכל הארצות המתחרות יתפרסמו למשך יום אחד בדף הבית של Google במדינה המתחרה שלהם בתאריך שצוין באתר התחרות ויקבלו עותק ממוסגר של הציור בשווי של כ-25 ליש"ט).

    

   בנוסף לכך, במדינות המתחרות הבאות, יוענקו הפרסים הבאים:

   • הונג קונג, טייוואן וצ'כיה: הזוכה הארצי יקבל גם טלפון Nexus One או Android בשווי של כ-400 ליש"ט. המקום השני הארצי יקבל ציוד לאמנות דיגיטלית בשווי של כ-50 ליש"ט.
   • צרפת: הזוכה הארצי יקבל גם טלפון Nexus One בשווי של כ-400 ליש"ט.
   • גרמניה: הזוכה הארצי יקבל מחשב Macbook בשווי של כ-530 ליש"ט) ו-Google תתרום 5 מחשבי Macbook בשווי של כ-2,650 ליש"ט) לבית ספר לפי בחירתו של הזוכה הארצי.
   • ישראל: הזוכה הארצי יקבל גם מחשב נייד בשווי של כ-870 ליש"ט. המקום השני יקבל מכשיר משחק PSP בשווי של כ-330 ליש"ט.
   • דרום אפריקה, הולנד וספרד: הזוכה הארצי יקבל גם מחשב נייד בשווי של כ-470 ליש"ט).
   • דרום קוריאה: הזוכה הארצי יקבל גם מחשב נישא בשווי של כ-300 ליש"ט ו-Google תתרום ציוד דיגיטלי בשווי של כ-3,320 ליש"ט) לבית ספר לפי בחירתו של הזוכה הארצי.
   • איחוד האמירויות הערביות: הזוכה הארצי יקבל גם מחשב נייד עם ציוד לאמנות דיגיטלית בשווי של כ-670 ליש"ט).
   • גאנה וקניה: הזוכה הארצי יקבל גם מחשב נייד ודונגל בשווי של כ-470 ליש"ט). המקום השני הארצי יקבל ציוד לאמנות דיגיטלית בשווי של כ-50 ליש"ט).
   • בריטניה: 48 העולים לגמר האזוריים יקבלו שובר. 40 העולים לגמר בקבוצות הגיל יקבלו עותק ממוסגר של הציור שלהם ושקית הפתעות בשווי של כ-10 ליש"ט). 4 הזוכים בקבוצות הגיל יקבלו, בנוסף לפרסים של העולים לגמר בקבוצות הגיל, מחשב נייד בשווי של כ-600 ליש"ט.

   הזוכים בסבב הבינלאומי יקבלו את הפרסים הבאים:

   • המקום השני הבינלאומי יקבל נסיעה לבריטניה ושני כרטיסי אח"ם למשחק כדורגל בפריימר ליג לפי בחירת Google בשווי של כ-3,700 ליש"ט. חלק הנסיעה בפרס של המקום השני הבינלאומי יכלול שני כרטיסי טיסה במחלקת תיירים (לזוכה ולהורה או אפוטרופוס) מנמל תעופה גדול הקרוב ביותר לזוכה לנמל התעופה גדול לפי בחירת Google; לינה במלון לשניים למשך שני לילות בעיר לפי בחירת Google; והסעות מקומיות אל נמל התעופה וממנו, אל המלון וממנו ואל המשחק למשך שהיה של שני לילות.
   • הציור של הזוכה הבינלאומי יתפרסם למשך יום אחד בדף הבית של Google.com ב-11 ביולי 2010 והזוכה יקבל נסיעה לדרום אפריקה, הכוללת ארבעה כרטיסים במחלקת תיירות (שאחד מהם חייב להיות המתחרה והאחר חייב להיות ההורה או האפוטרופוס שלו) מנמל תעופה גדול הקרוב ביותר לנמל תעופה גדול לפי בחירת Google; לינה למשך תשעה לילות לפי בחירת Google; מדריך; פעילויות לפי בחירת Google; ונסיעות מקומיות אל נמל התעופה וממנו; לינה ופעילויות למשך שהיה של תשעה לילות בשווי של כ-5,300 ליש"ט.

   לגבי פרסי הנסיעות, כרטיסי הטיסה, הלינה והתחבורה יאורגנו לפי שיקול דעתה של Google. הזוכים אחראיים לתחבורה מביתם אל נמל התעופה שלהם וממנו ולהוצאות מקריות או תשלומים כלשהם כגון עלות להשגת דרכון או ויזה, חיסונים/אישורים רפואיים וכל עלות אחרת הקשורה לנסיעות שאינה מתוארת למעלה. אין חלופה במזומן ויש לקבל את הפרסים כפי שהם מוצעים. הערך הקמעוני בקירוב עשוי להשתנות בהתאם לארץ או לסמכות השיפוט שבה מתגורר הזוכה.

   הסיכויים לזכיה בפרס כלשהו תלויים במספר הציורים המתאימים שיתקבלו במהלך תקופת התחרות ובכישורי המתחרים. הפרסים יעונקו עד עשרה שבועות בערך מקבלת המסמכים הסופיים של קבלת הפרס על ידי נותנת החסות. העברת הפרסים, החלפתם או קבלת שווה ערך במזומן אסורות, אלא לפי שיקול דעתה הבלעדי של נותנת החסות. נותנת החסות שומרת לעצמה את הזכות להחליף פרס, בחלקו או במלואו, בערך כספי שווה או גדול יותר אם לא תהיה אפשרות להעניק את הפרס, במלואו או בחלקו כפי שתואר מסיבה כלשהי. הערך כפוף לתנאי השוק, שעלולים להשתנות, וכל הבדל בין ערך השוק בפועל לבין הערך הקמעוני המשוער לא יוענק. הפרס (פרסים) עשוי להיות כפוף להגבלות ו/או רשיונות וייתכן שיצריך חומרה, תוכנה, שירות או תחזוקה נוספים כדי להשתמש בו. הזוכה יישא בכל האחריות לשימוש בפרס (פרסים) בהתאם לתנאים כלשהם שנקבעו על ידי היצרן (יצרנים), ובעלויות נוספות הקשורות לשימוש בו, לשירות או לתחזוקה שלו. ישויות התחרות לא יצרו וישויות התחרות אינן אחראיות בכל אופן שהוא להתחייבויות, ייצוגים או אחריות, במפורש או במרומז, בפועל או על פי חוק, בקשר לפרסים בנוגע לשימוש, לערך של הפרסים או להנאה מהם, כולל ללא הגבלה לאיכות, למצב המכני, לסחירות או להתאמה למטרה מסוימת, מלבד לאחריות רגילה של יצרן העשויה לחול על הפרס או על רכיביו.

    

9. מסים: תשלומים לזוכים פוטנציאליים כפופים לדרישה המפורשת שהם יעבירו ל-Google את כל המסמכים הנדרשים על ידי Google כדי לאפשר לה לציית לכל דרישות הישימות הלאומיות, הפדרליות, המקומיות, האזוריות והזרות של דיווח וניכוי מס במקור. כל הפרסים לא יכללו מסים ש-Google נדרשת לנכות על פי חוק. כל המסים שיוטלו על הפרסים הם באחריותם הבלעדית של הזוכים. כדי לקבל פרס, זוכים פוטנציאליים חייבים לשלוח את מסמכי המסים המבוקשים על ידי Google או הנדרשים על פי חוק ישים, ל-Google או לרשות המס הרלוונטית, כפי שנקבל על פי החוק הישים, כולל, לפי הצורך, החוק בארץ מגוריו של הזוכה הפונטציאלי. הזוכים הפוטנציאליים והוריהם או האפוטרופוסים אחראיים לוודא שהם מצייתים לכל חוקי המס הישימים ודרישות ההגשה. אם זוכה פוטנציאלי לא מספק תיעוד מסוג זה או לא מציית לחוקים כאלה, הפרס יאבד ו-Google רשאית, לפי שיקול דעתה הבלעדי, לבחור זוכה פוטנציאלי חלופי.
10. תנאים כלליים: כל החוקים והתקנות הפדרליים, הארציים, המחוזיים והמקומיים חלים. מלווים לנסיעה של הזוכים חייבים גם הם למסור הצהרת זכאות וחבות והודעה לעיתונות לפני קבלת הכרטיסים ולזוכים ולמלווים גם יחד חייבים להיות מסמכי נסיעה מתאימים (לדוגמה, דרכון וויזה בתוקף לפי הצורך) לפני הכרטוס. במקרה שהמלווה הוא קטין, ההורה או האפוטרופוס שלו חייב למסור את המסמכים הנדרשים. לאחר שלוח הזמנים של הנסיעה אורגן, לא ניתן לשנותו ואם הזוכה לא יעמוד בלוח זמנים כזה הוא לא יחייב את Google בכל דרך שהיא לספק לזוכה הסדרים חלופיים. Google שומרת לעצמה את הזכות לפסול מתחרה בתחרות אם, לפי שיקול דעתה הבלעדי של Google, היא מאמינה במידה סבירה שהמתחרה ניסה לפגוע בהפעלה החוקית של התחרות על ידי תרמית, הונאה או התנהגות לא הוגנת או שהוא מציק, מקלל, מאיים או מטריד מתחרים אחרים, את Google או את השופטים.
11. זכויות קניין רוחני: בין Google והמתחרה, המתחרה מחזיק בבעלות על כל זכויות הקניין הרוחני והתעשייתי (כולל זכויות מוסריות) בציור ועליו. כתנאי כניסה לתחרות, המתחרה מעניק ל-Google ולישויות התחרות, כולל המועצה לתיירות של דרום אפריקה ו-Sports News Media רשיון תמידי, בלתי הפיך, כלל עולמי, ללא חיוב בתמלוגים ולא בלבדי להשתמש, לשכפל, להתאים, לשנות, לפרסם, להפיץ, לבצע באופן ציבורי, ליצור עבודות נגזרות ולהציג בפומבי את הציור (1) כדי לאפשר ל-Google ולשופטים להעריך את הציור למטרות התחרות, וכן (2) בקשר לפרסום וקידום באמצעות תקשורת לציבור או לקבוצות אחרות, לרבות אך ללא הגבלה, הזכות ליצור סרטי וידאו, תמונות מסך, הנפשות וקליפים של הציור זמינים למטרות קידום.
12. פרטיות: המתחרים מסכימים שנתונים אישיים שהוזנו במהלך ההרשמה, כולל שם, כתובת דואר, מספר טלפון וכתובת דוא"ל יעובדו, יאוחסנו, ישותפו וישמשו בדרכים אחרות לצורך התחרות ובהקשר שלה. נתונים אלה יועברו גם לארצות הברית. על ידי כניסה לתחרות, המתחרים מסכימים לשידור, עיבוד, שיתוף ואחסון של נתונים אישיים אלה בארצות הברית.

    המתחרים מבינים גם שייתכן שנתונים אלה ישמשו את נותנת החסות כדי לאמת את זהות המתחרה, את כתובת הדואר ואת מספר הטלפון שלו במקרה שציור זוכה בפרס. למתחרים יש זכות לגשת, לסקור, לתקן או לבטל נתונים אישיים המוחזקים על ידי Google בקשר לתחרות על ידי כתיבה ל-Google לכתובת הרשומה למעלה. אם משתתף לא מספק את הנתונים הנדרשים בהרשמה, ציור המשתתף ייפסל. אחרת, כל המידע האישי שנאסף מהמתחרים כפוף למדיניות הפרטיות של Google, הנמצאת בכתובת http://www.google.co.il/intl/iw/privacy.html.

    לתושבי האיחוד האירופי: בהתאם לחוק האיחוד האירופאי בנוגע לאיסוף ועיבוד נתונים, לידיעתך:

    • השולטת בנתונים היא Google ומקבלי הנתונים הם Google, סוכניה וישויות התחרות המסונפות.
    • הנתונים שלך נאספים לצורך ניהול הקידום ולמטרות שיווק:
    • יש לך זכות גישה ומשיכה בנתונים האישיים שלך. כמו כן, יש לך זכות להתנגד לאיסוף הנתונים, בנסיבות מסוימות. כדי לעשות שימוש בזכות כזאת, תוכל לכתוב אל Google Inc., 1600 Ampitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043.
    • הנתונים האישיים שלך יועברו לארה"ב.
13. פרסום.על ידי כניסה לתחרות, המתחרים מסכימים להשתתף בפעילויות מדיה או קידום הנובעות מהתחרות ומסכימים ונותנים את הסכמתם לשימוש בשמם ו/או בתמונתם על ידי Google וישויות התחרות, כולל המועצה לתיירות של דרום אפריקה וכן Sports News Media לפעילות מדיה או קידום כזו, אלא אם היא אסורה על פי חוק.
14. אחריות ושיפוי: המתחרים מתחייבים שהציורים שלהם הם יצירה מקורית שלהם, וככאלה, הם הבעלים ומחזיקי הזכויות היחידים והבלעדיים של הציור שנשלח ויש להם את הזכות לשלוח את הציור לתחרות ולהעניק את כל הרשיונות הנדרשים. כל מתחרה מסכים שלא לשלוח ציור אם (1) הציור מפר זכויות קנייניות של צד שלישי, זכויות קניין רוחני, זכויות קניין תעשייתי, זכויות אישיות או מוסריות או כל זכות אחרת, לרבות ללא הגבלה, זכויות יוצרים, סימן מסחרי, פטנט, סוד מסחרי, פרטיות, פרסום או התחייבויות סודיות; או (2) מפר בדרך אחרת את החוק הישים המדינתי, הפדרלי, המחוזי או המקומי.

    עד למידה המרבית המותרת בחוק, כל מתחרה יפצה ומסכים להמשיך לפצות ישויות תחרות בכל זמן על ונגד חבות, טענות, דרישות, הפסדים, נזקים, עלויות והוצאות הנובעות ממעשה, היעדרות או השמטה של המתחרה ו/או הפרה של חבות כלשהי שהוגדרה בזאת. עד למידה המרבית המותרת על פי חוק, כל מתחרה מסכים להגן, לפצות ולא להטיל אשמה על ישויות התחרות בפני ונגד כל טענה, מעשה, תביעה או הליך משפטי, וכן בפני הפסדים, חבויות, נזקים, עלויות והוצאות (כולל שכר טרחה סביר של עורך דין) הנובעים או מתרחשים עקב (א) ציור או חומר אחר, שנטען או סופק על ידי המתחרה, המפר זכות יוצרים, סימן מסחרי, סוד מסחרי, אריזה מסחרית, פטנט או זכות קניין רוחני אחרת של אדם כלשהו או המשמיץ אדם כלשהו או מפר את זכויותיו לציבוריות או לפרטיות, (ב) תיאור מסולף שנעשה על ידי המתחרה בקשר לתחרות; (ג) אי-ציות כלשהו של המתחרה לכללים אלה; (ד) טענות מאנשים או ישויות פרט לצדדים בכללים אלה הנובעות או קשורות למעורבות המתחרה בתחרות; (ה) קבלה, החזקה, ניצול לרעה או שימוש באחד הפרסים או השתתפות בפעילות הקשורה לתחרות או השתתפות בתחרות זו; (ו) תקלה כלשהי או בעיה אחרת באתר התחרות; (ז) שגיאה כלשהי באיסוף, עיבוד או שמירה של פרטי הכניסה לתחרות; או (ח) שגיאה טיפוגרפית או אחרת בהדפסה, בהצעה או בהודעה על פרס או זוכה כלשהו.

15. סילוק: מידע שקרי שיסופק בהקשר של התחרות על ידי אחד המתחרים בנוגע לזהות, כתובת דואר, מספר טלפון, כתובת דוא"ל, בעלות על זכות או אי-ציות לכללים אלה או מעשה דומה עלולים להביא לסילוק מיידי של המתחרה מהתחרות.
16. אינטרנט: ישויות תחרות אינן אחראיות לתקלות באתר התחרות כולו או לציורים שהגיעו באיחור, ציורים אבודים, פגומים, מוטעים, לא שלמים, לא ברורים, בלתי ניתנים להגשה או הרוסים עקב שגיאות מערכת, תקלות בשידורי טלקומוניקציה מסולפים במחשב או בדרך אחרת, תקלות בחומרה או בתוכנה מכל סוג שהוא, חיבורי רשת אבודים או לא זמינים, שגיאות טיפוגרפיות או שגיאות ותקלות במערכת/אנושיות, תקלות טכניות מכל רשת טלפון או קווי טלפון, חיבורי כבלים, שידורי לווין, שרתים או ספקים, או ציוד מחשב, צפיפות תעבורה באינטרנט או באתר התחרות, או שילוב כלשהו של אלה, כולל תקלות אחרות של טלקומוניקציה, כבלים, תקלות דיגיטליות או תקלות בלווין שעלולות להגביל את יכולת המתחרה להשתתף.
17. הזכות לבטל, לשנות או לפסול. אם מסיבה כלשהו אין אפשרות לערוך את התחרות כמתוכנן, כולל הדבקה בווירוס מחשב, באגים, התעסקות, התערבות ללא הרשאה, הונאה, כשלים טכניים או סיבה אחרת כלשהי הפוגמת או משפיעה על הניהול, האבטחה, ההגינות, היושרה או ההתנהלות ההולמת של התחרות, Google שומרת לעצמה את הזכות ולפי שיקול דעתה הבלעדי לבטל, לסיים, לשנות או להשהות את התחרות. כמו כן, Google שומרת לעצמה את הזכות לפסול מתחרה כלשהו המתעסק בתהליך שליחת הציורים או בכל חלק אחר של התחרות או אתר התחרות. ניסיון כלשהו של מתחרה להזיק במזיד לאתר אינטרנט כלשהו, כולל אתר התחרות, או לפגום בפעולה החוקית של התחרות מהווה הפרה של חוקים פליליים ואזרחיים ואם יתבצע ניסיון כזה, Google שומרת לעצמה את הזכות לדרוש פיצויים ממתחרה כזה עד למידה המרבית המוגדרת בחוק הישים.
18. לא הצעת עבודה או חוזה עבודה: בשום נסיבות לא יחשבו שליחת הציור לתחרות, הענקת פרס או דבר מכללים אלה כהצעת עבודה או חוזה עבודה עם Google או עם ישויות התחרות. אתה מודה בזאת ששלחת את הציור מרצונך החופשי ולא בסודיות או מתוך אמון. אתה מודה שלא קיים קשר חסיון, קשר של אפוטרופסות, קשר ייצוג או קשר אחר או חוזה מרומז כעת בינך ובין Google או ישויות התחרות ושלא נקבע קשר כזה על ידי שליחת הציור שלך תחת תנאים אלה.
19. פורום ופנייה להליכים שיפוטיים: כללים אלה יהיו בפיקוח חוקי בריטניה, הם כפופים להם ויש לפרשם בהתאם לחוקי בריטניה, למעט סתירה בכללי החוק. אם תנאי כלשהו מכללים אלה נחשב ללא חוקי או שלא ניתן לאכיפה, כל התנאים הנותרים תקפים וחלים במלואם. עד למרב המותר על פי חוק, הזכויות לתביעה, להוצאת צו מניעה או כל פניה אחרת להליך שיפוטי או אחר במקרה של מחלוקת או תביעות הנובעות מהתחרות או בקשר אליה מבוטלות בזאת, וכל המתחרים מוותרים במפורש על זכויות כאלה.
20. בוררות: על ידי כניסה לתחרות, אתה מסכים שסמכות השיפוט הבלעדית בכל מחלוקת, תביעה או דרישה הקשורה בדרך כלשהי לתחרות תוחלט על ידי בוררות מחייבת. כל המחלוקות בינך ובין Google מכל סוג שהוא הנובעות מכללים אלה, יועברו ל-Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc.‎ ‏("JAMS") לבוררות מחייבת בהתאם לכלליה ולאחר מכן למעשה באזור לונדון, בריטניה, לפני בורר אחד שיוסכם באופן הדדי על שני הצדדים. הצדדים מסכימים להשתתף באופן שווה בהוצאות שיגרמו על ידי הבוררות.
21. רשימת הזוכים: רשימה של כל הזוכים תפורסם באתר התחרות לאחר 11 ביולי 2010 אך לפני 11 בינואר 2011.
22. שפת הכללים: Google עשויה לספק לך תרגום של גרסת הכללים מהשפה האנגלית בשפה המקומית שלך. כאשר Google מספקת תרגום כזה, אתה מסכים שהתרגום המסופק הוא לנוחיותך בלבד ושהגרסה בשפה האנגלית של הכללים הרשמיים תהיה הקובעת ביחסיך עם Google.